diff --git a/src/components/Profile.tsx b/src/components/Profile.tsx
index c7e94b8..610129d 100644
--- a/src/components/Profile.tsx
+++ b/src/components/Profile.tsx
@@ -44,11 +44,11 @@ export default function Profile() {
                         </time>
                         <h3 className="text-lg font-semibold dark:text-white">
                             <a href="https://www.iij.ad.jp/">
-                                Internet Initiative Japan Inc.
+                                {t("iij")}
                             </a>
                         </h3>
                         <p className="text-base font-normal dark:text-gray-400">
-                            見習い
+                            {t("iij-work")}
                         </p>
                     </li>
                     <li className="mb-2 ms-4">
@@ -76,12 +76,6 @@ export default function Profile() {
 
                 <h2 className="text-2xl font-semibold dark:text-gray-200 mt-2 mb-1 ml-1">{t("licenses")}</h2>
                 <ul className="max-w-md space-y-1 ml-5 list-disc list-inside dark:text-gray-400">
-                    <li>
-                        プロジェクトセカイ カラフルステージ！ feat. 初音ミク フルコンボ楽曲 (MASTER) 300 曲 ({t("year/month", { year: 2024, month: localizedMonth(4) })})
-                    </li>
-                    <li>
-                        倉吉八幡宮 おみくじ 大吉 ({t("year/month", { year: 2023, month: localizedMonth(1) })})
-                    </li>
                     <li>
                         IPA 基本情報技術者 ({t("year/month", { year: 2022, month: localizedMonth(4) })})
                     </li>
diff --git a/src/contents/services.en.mdx b/src/contents/services.en.mdx
index 477f943..f0919a9 100644
--- a/src/contents/services.en.mdx
+++ b/src/contents/services.en.mdx
@@ -1,9 +1,9 @@
 ## Public services
 
 - [Mastodon instance mstdn.soine.site](https://mstdn.soine.site)
+- [www.yude.jp.eu.org](https://www.yude.jp.eu.org)
 - soine.site
     - [soine.site](https://soine.site)
-    - [soine.site Wiki](https://wiki.soine.site)
 - Minecraft Multiplayer
     - Server address: `yude.jp`
 - TeamSpeak 3 server
diff --git a/src/contents/services.ja.mdx b/src/contents/services.ja.mdx
index 6694c2b..8543acb 100644
--- a/src/contents/services.ja.mdx
+++ b/src/contents/services.ja.mdx
@@ -1,9 +1,9 @@
 ## 公開サービス
 
 - [Mastodon インスタンス mstdn.soine.site](https://mstdn.soine.site)
+- [www.yude.jp.eu.org](https://www.yude.jp.eu.org)
 - soine.site 共用サービス
     - [soine.site トップページ](https://soine.site)
-    - [soine.site Wiki](https://wiki.soine.site)
 - Minecraft マルチプレイサーバー
     - サーバー アドレス: `yude.jp`
 - TeamSpeak 3 サーバー
diff --git a/src/contents/services.zh-cn.mdx b/src/contents/services.zh-cn.mdx
index 1007217..87069bf 100644
--- a/src/contents/services.zh-cn.mdx
+++ b/src/contents/services.zh-cn.mdx
@@ -1,9 +1,9 @@
 ## 公共服务
 
 - [乳齿象实例 mstdn.soine.site](https://mstdn.soine.site)
+- [www.yude.jp.eu.org](https://www.yude.jp.eu.org)
 - soine.site 共享服务
      - [soine.site 首页](https://soine.site)
-     - [soine.site 维基](https://wiki.soine.site)
 - Minecraft 多人游戏服务器
      - 服务器地址: `yude.jp`
 - TeamSpeak 3 服务器
diff --git a/src/locales/en.json b/src/locales/en.json
index 38fa0a4..39da449 100644
--- a/src/locales/en.json
+++ b/src/locales/en.json
@@ -24,6 +24,8 @@
         "sent_error": "Error occured while sending your message: ",
         "name": "Name",
         "body": "Message body",
-        "send": "Send"
+        "send": "Send",
+        "iij": "Internet Initiative Japan Inc.",
+        "iij-work": "Apprentice network engineer"
     }
 }
diff --git a/src/locales/ja.json b/src/locales/ja.json
index fe78bd5..0650142 100644
--- a/src/locales/ja.json
+++ b/src/locales/ja.json
@@ -26,6 +26,8 @@
         "sent_error": "送信するときになんらかの問題が発生しました: ",
         "name": "名前",
         "body": "本文",
-        "send": "送信"
+        "send": "送信",
+        "iij": "株式会社インターネットイニシアティブ",
+        "iij-work": "見習い"
     }
 }
diff --git a/src/locales/zh-cn.json b/src/locales/zh-cn.json
index e4bbf83..d5cbc64 100644
--- a/src/locales/zh-cn.json
+++ b/src/locales/zh-cn.json
@@ -24,6 +24,8 @@
         "sent_error": "发送时出现问题: ",
         "name": "句柄名称",
         "body": "文本",
-        "send": "发送"
+        "send": "发送",
+        "iij": "Internet Initiative Japan Inc.",
+        "iij-work": "学徒工程师"
     }
 }